مدونة التعدين造句

造句与例句手机版

النظر في مشروع مدونة التعدين
采矿守则草案的审议情况
النظر في مشروع مدونة التعدين
审议采矿守则草案
وجاء اعتماد سلطة مدونة التعدين خطوة أساسية.
管理局通过《采矿守则》是一个关键性步骤。
واقترحت عدة وفود إيﻻء اﻷولوية العليا ﻹنجاز العمل بشأن مشروع مدونة التعدين في أقرب وقت ممكن.
几个代表团建议,首要工作是尽快完成起草采矿规则的工作。
وعند موافقة السلطة على مدونة التعدين في قاع البحار، سيحصل المستثمرون الرواد السبعة على عقود استكشاف.
一俟海底采矿守则得到管理局核可,就会向7个先驱投资者颁发勘探合同。
وعند موافقة السلطة على مدونة التعدين في قاع البحار، سيحصل المستثمرون الرواد السبعة على عقود استكشاف.
一俟海底采矿规则得到管理局核可,就会向七个先驱投资者颁发勘探合同。
(أ) تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بتوحيد البيانات والمعلومات البيئية المطلوبة بموجب مدونة التعدين والمبادئ التوجيهية للمتعاقدين؛
关于按采矿守则和承包者准则要求实现环境数据和资料标准化讨论会情况的报告；
وبعد أن يعتمد المجلس مدونة التعدين ستطبق بصورة مؤقتة، انتظارا ﻹقرارها في الجمعية، وفقا ﻷحكام الفقرة ٢ )س( من المادة ١٦٢ من اﻻتفاقية.
守则一旦经理事会通过后,就将根据公约第一六二条第2款(o)项规定,在大会批准前临时适用。
تتألف مدونة التعدين حاليا من ثلاث مجموعات من الأنظمة المتصلة، تباعا، بالتنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات، والكبريتيدات المتعددة الفلزات، وقشور منغنيز الحديد الغنية بالكوبالت وباستكشافها.
《采矿守则》目前包括分别涉及探查和勘探多金属结核、多金属硫化物和富钴铁锰结壳的三套规章。
ورغم أن مدونة التعدين التي صاغتها السلطة الدولية لقاع البحار، تتصل بمنطقة قيعان البحار الدولية، فمن اﻷرجح أنها ستؤثر أيضا على اﻷطر التنظيمية الوطنية واﻹقليمية.
虽然采矿规则是国际海底管理局为国际海底区域制订的,但相信也会对国家和区域监管框架产生影响。
وفيما يتعلق بتنظيم أعمال الدورة السادسة للسلطة، ستمنح اﻷولوية لعمل المجلس المتعلق بمشروع مدونة التعدين بغية اعتمادها في عام ٢٠٠٠.
关于管理局第六届会议的工作安排,将优先重视理事会在采矿规则草案方面的工作,争取在2000年通过该规则。
ولم يكن باﻹمكان إتمام استعراض مدونة التعدين في الوقت المتاح واتفق بالتالي على مواصلة دراسة النص في جلسات غير رسمية خﻻل الدورة الخامسة.
在现有时间内不可能完成对《采矿守则》的审议,因此商定在第五届会议期间的非正式会议上继续审查该案文。
تتألف مدونة التعدين حاليا من ثلاث مجموعات من الأنظمة تغطي أعمال التنقيب والاستكشاف فيما يتصل بكل من العقيدات المتعددة الفلزات، والكبريتيدات المتعددة الفلزات، والقشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت().
《采矿守则》目前包括分别涉及探查和勘探多金属结核、多金属硫化物和富钴铁锰结壳的三套规章。
ويرحب الفريق بكون مدونة التعدين الجديدة تشير صراحة إلى الإدارة السليمة، ومبادئ التعادل، والامتثال لعملية كيمبرلي ولمبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية (المواد 117-120).
专家组欢迎新采矿守则明确提到善政、赤道原则、遵守金伯利进程与采掘业透明度倡议(第117至120条)。
ولم يكن في اﻹمكان إكمال استعراض مدونة التعدين في الوقت المتاح، وعليه جرى اﻻتفاق على مواصلة النظر في النص في جلسات غير رسمية تعقد خﻻل الدورة الخامسة.
12在可用的时间内未能完成对采矿守则的审查，因此商定在第五届会议期间的非正式会议上继续审查案文。
وقُدم هذا التقرير في حلقة عمل وطنية، جمعت خبراء ومستثمرين من قطاع التعدين ومسؤولين حكوميين مشاركين في وضع مدونة التعدين الجديدة والقانون المقبل لهذا القطاع.
在矿业专家和投资者以及参与编写新矿业法和未来矿业条例的政府官员参加的国家研讨会上，介绍了这份技术报告。
فبعينٍ متبصّرة تتطلع إلى المرحلة المقبلة من عمر السلطة، نقترح أن يقرر المجلس الطلب إلى الأمانة أن توجه اهتمامها إلى أعمال التحضير لصوغ مدونة التعدين في أعماق البحار.
我们建议理事会今天决定请秘书处把注意力转向为拟定海底采矿法规作准备，正是为了对管理局下一阶段工作采取前瞻性做法。
)ب( وسيشمل جدول أعمال الجزء الثاني من الدورة خﻻل اﻷسبوع اﻷول من أسبوعي الدورة، انتخاب أعضاء أجهزة ومكاتب السلطة وأعمال لجنة المالية؛ واﻻنتهاء من مشروع مدونة التعدين واعتماده؛
(b) 会议第二部分的议程应包括在为期两周的会议的第一周,选举管理局各机关和办事处的人员、财务委员会的工作以及完成和通过探矿守则草案;
وفي عام ١٩٩٧، بدأ العمل فيما يسمى " مدونة التعدين في قاع البحار العميق " لكي يتسنى تنفيذ نظام التعدين في قاع البحار العميق الذي أنشأته اﻻتفاقية واتفاق التنفيذ.
1997年,所谓 " 深海底采矿规则 " 的工作开始进行,以便实施《公约》和《执行协定》所制定的深海底采矿制度。
وترتبط معايير الصناعة وأفضل ممارساتها المتعلقة بتقييم المعادن ارتباطا وثيقا بالتقارير والتقييمات التي قد تلزم في وضع مدونة التعدين الخاصة بالسلطة بشأن استغلال المعادن البحرية. وتشمل هذه تعاريف دراسات تحديد النطاق ودراسات الجدوى التمهيدية ودراسات الجدوى.
矿产估值的行业标准和最佳做法与海管局制订海洋矿产勘探的采矿准则所需的报告和评估密切相关，包括定义范围研究、事先可行性研究和可行性研究。

更多造句： 1 2

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

相邻词汇